本译文仅供参考,具有法律约束力的是德语版本。最后更新:2026年10月26日
OriginX GmbH 致力于保护个人数据。本隐私政策说明个人数据如何被收集、处理和传递。
我们在遵守相关数据保护法规(尤其是《通用数据保护条例》(DS-GVO)和《德国联邦数据保护法》(BDSG))的前提下处理个人数据。数据处理仅在有法律许可或经您同意的情况下进行。
OriginX GmbH
Rotwandstr. 9 82049 Pullach,德国
电子邮件:kontakt@origin-x.de
电话:015679618660
每次访问我们的网站时,我们的系统都会自动从访问设备的计算机系统中收集以下数据和信息:IP 地址、访问日期和时间、所请求文件的名称和 URL、来源 URL、所使用的浏览器和操作系统、网络服务提供商名称、传输的数据量。
法律依据:《通用数据保护条例》第6条第1款(f)项(保障网站技术功能和安全的正当利益)。本网站托管于 Webflow, Inc.(398 11th Street, San Francisco, CA 94103, USA)。Webflow 根据数据处理协议代表我们处理上述数据。对于向美国传输的数据,Webflow 依据欧盟-美国数据隐私框架及欧盟标准合同条款。字体和图片通过 Webflow 的服务器及其内容分发网络提供。
您首次访问时,我们会显示 Cookie 横幅。您可以选择仅使用技术上必要的功能,或额外使用分析和营销工具 ActiveCampaign(见第7条)。我们会将您的选择和所选语言保存在浏览器的本地存储(localStorage)中,以免每次访问都重新显示横幅。此存储属于技术必需(《德国电信数字服务数据保护法》第25条第2款,《通用数据保护条例》第6条第1款(f)项)。所有非必要服务仅在获得您的同意后加载(第25条第1款,《通用数据保护条例》第6条第1款(a)项)。您可以随时通过页脚中的“Cookie 设置”链接撤回或更改您的同意。
在合同的洽谈和履行过程中,我们会收集和处理称谓、姓名、地址、电子邮箱、电话、公司信息、订单和合同信息以及付款信息等个人数据。如果您通过本网站的表单联系我们(例如项目咨询、价格比对、板式网球场地咨询、中国进口指南),我们会处理您填写的数据及上传的文件,以便处理您的咨询。表单数据由 Webflow 接收,并传输至我们的内部咨询处理系统。法律依据:《通用数据保护条例》第6条第1款(b)项(为履行合同或采取合同前措施而进行的处理)。
仅当履行合同所必需或您明确同意时,我们才会将您的个人数据传递给第三方。数据可能会传递给制造商和生产商、供应商和贸易伙伴、物流和运输服务商、支付服务商以及 IT 服务商。法律依据:DS-GVO 第 6 条第 1 款 b) 项,向政府机构传递时为 DS-GVO 第 6 条第 1 款 c) 项。
经您通过 Cookie 横幅同意后,我们会使用 ActiveCampaign, LLC(1 N Dearborn St, 5th Floor, Chicago, IL 60602, USA)提供的网站跟踪功能。该功能会设置 Cookie,并将您的访问信息(例如浏览的页面、时间、IP 地址、浏览器信息)传输至 ActiveCampaign。如果您订阅中国进口指南或我们的新闻简报,这些访问数据可能会与您的电子邮箱关联,以便我们向您发送相关内容。对于向美国传输的数据,ActiveCampaign 依据欧盟-美国数据隐私框架及欧盟标准合同条款。未经同意,不会加载 ActiveCampaign。法律依据:《通用数据保护条例》第6条第1款(a)项及《德国电信数字服务数据保护法》第25条第1款(同意),您可随时通过页脚中的 Cookie 设置撤回。
我们采取技术和组织安全措施,保护您的数据免受意外或故意篡改、丢失、损毁或未经授权人员的访问。出于安全原因并为保护机密内容的传输,本网站采用 SSL/TLS 加密。
您享有以下权利:知情权(DS-GVO 第 15 条)、更正权(DS-GVO 第 16 条)、删除权(DS-GVO 第 17 条)、限制处理权(DS-GVO 第 18 条)、反对权(DS-GVO 第 21 条)、数据可携带权(DS-GVO 第 20 条)、撤回已作出同意的权利(DS-GVO 第 7 条第 3 款)、向监管机构投诉的权利(DS-GVO 第 77 条)。
我们保留修改本隐私政策的权利,以使其始终符合现行法律要求,或反映我们服务的变化。
如对数据保护有任何疑问或需行使您的权利,请联系:OriginX GmbH, Rotwandstr. 9, 82049 Pullach,德国。电子邮件:kontakt@origin-x.de,电话:015679618660